Juli - september 2026

• Orderingången uppgick till 136,4 mkr (132,3 mkr), motsvarande en valutaneutral ökning med 6% jämfört med samma period föregående år.
• Orderstocken uppgick vid periodens slut till 150,4 mkr (150,2 mkr), en ökning med 0,1%.
• Omsättningen uppgick till 122,1 mkr (130,5 mkr), motsvarande en valutaneutral minskning med 4% jämfört med samma period föregående år.
• Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 20,6 mkr (22,9 mkr), en minskning med 10%. Rörelseresultat (EBIT) justerat för valutaeffekter uppgick till 23,9 mkr.
• Rörelsemarginalen (EBIT) uppgick till 16,9% (17,6%). Rörelsemarginalen (EBIT) justerad för valutaeffekter uppgick till 19,6%.
• Resultat per aktie blev 2,63 kr (3,08 kr).
• Kassaflöde från den löpande verksamheten uppgick till 10,9 mkr (11,1 mkr), en minskning med 1%.

 Januari - september 2026

• Orderingången uppgick till 399,4 mkr (392,0 mkr), motsvarande en valutaneutral ökning med 5% jämfört med samma period föregående år.
• Orderstocken uppgick vid periodens slut till 150,4 mkr (150,2 mkr), en ökning med 0,1%.
• Omsättningen uppgick till 357,3 mkr (348,5 mkr), motsvarande en valutaneutral ökning med 5% jämfört med samma period föregående år.
• Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 43,2 mkr (39,7 mkr), en ökning med 9%. Rörelseresultat (EBIT) justerat för valutaeffekter uppgick till 46,3 mkr.
• Rörelsemarginalen (EBIT) uppgick till 12,1% (11,4%). Rörelsemarginalen (EBIT) justerad för valutaeffekter uppgick till 13,0%.
• Resultat per aktie blev 5,67 kr (4,96 kr), en ökning med 14%.
• Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till 27,5 mkr (32,6 mkr), en minskning med 16%.

Viktiga händelser under tredje kvartaletInga viktiga händelser har inträffat under kvartalet.Viktiga händelser efter kvartalets utgångInga viktiga händelser har inträffat efter kvartalets utgång.

VD HAR ORDET

Vi upplever en fortsatt försiktigt positiv stämning på marknaden. Återvinnings-, tissue- och livsmedels-segmenten uppvisar god efterfrågan. Den ökande efterfrågan från nya kundsegment har fortsatt, vilket breddar vår marknad och skapar ytterligare möjligheter till framtida tillväxt.

Träbearbetnings- och träskiveindustrierna har stabiliserats men på en nivå som är betydligt lägre än det historiska genomsnittet. Dessa kundsegment utgjorde så sent som 2023 mer än en tredjedel av Fireflys orderingång men har mer än halverats sedan dess.

Vi ser en fortsatt positiv utveckling på flera av våra marknader. Framför allt utvecklas Central- och Östeuropa väl. Även Västeuropa visar god aktivitet och den underliggande utvecklingen i USA är fortsatt positiv.

Under de två senaste kvartalen har vi noterat att allt fler av de kunder som lägger större order är ute i god tid och önskar leverans först efter ett halvår eller mer. Vi ser detta som något positivt. Detta förklarar också varför omsättningen under det tredje kvartalet väsentligen understeg orderingången.

Under dessa förutsättningar levererar Firefly ett stabilt kvartal med en tillväxt i orderingången och ett förbättrat valutajusterat rörelseresultat (EBIT). Firefly visar god organisk tillväxt trots exponeringen mot den försvagade träbearbetningsmarknaden, vilket visar att vi lyckats bra med att bredda vårt erbjudande med både nya produkter och nya kundgrupper. Det är också tillfredsställande att den underliggande rörelsemarginalen uppvisar en tydlig förbättring trots en relativt låg omsättning och med tanke på att vi fortsätter anställa och bygga vår organisation.

Vi fortsätter att investera för långsiktig tillväxt i syfte att nå våra strategiska mål. Under kvartalet har vår nya utvecklingschef tillträtt, vilket stärker såväl vår utvecklingsorganisation som ledningsgruppen. Vi planerar för flera produktlanseringar under den kommande tolvmånadersperioden. Dessa följer på introduktionen av Firefly Prediction™ och Firefly Automated Water Cannon™ under det första halvåret, koncept som mottagits mycket väl av våra kunder.

Sammantaget går vi in i årets avslutande kvartal med en försiktigt positiv syn på marknaden.

Anders Bergström, VD

ÖVRIGA UPPLYSNINGAR

RiskerBolagets väsentliga riskfaktorer inkluderar operativa risker, omvärlds- och marknadsrisker samt finansiella risker vilka finns beskrivna i årsredovisningen för verksamhetsåret 2025. Inga ytterligare risker bedöms föreligga på balansdagen.

Transaktioner med närståendeSedvanliga löner och ersättningar till styrelsen, företagsledningen och närstående till styrelsen har utbetalts under perioden.

RedovisningsprinciperBolaget redovisar i enlighet med BFNAR 2012:1, Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Koncernen består av moderbolaget Firefly AB och de helägda dotterbolagen Firefly Poland Sp. z o.o., Firefly Italy Srl. och Firefly US LLC.

Finansiella målTillväxt: Firefly ska uppnå en genomsnittlig årlig omsättningstillväxt i fast valuta överstigande 15% under perioden 2026 - 2030.

Lönsamhet: Firefly ska uppnå en sammantagen rörelsemarginal överstigande 15% under perioden 2026 - 2030.

Nettokassa: Fireflys nettokassa (likvida medel med avdrag för räntebärande skulder) ska i normalfallet uppgå till ett belopp som minst är lika med 5% av omsättningen.

Utdelning: Firefly ska sträva efter att till aktieägarna utdela ett belopp som uppgår till 2/3 av resultatet efter skatt.

RevisionDenna rapport har ej varit föremål för granskning av bolagets revisor.

ValberedningVid årsstämman 2026 fattades beslut om att valberedningen inför 2027 års årsstämma skall bestå av representanter för tre av de större aktieägarna. Styrelsens ordförande har efter tredje kvartalets utgång kontaktat de tre största aktieägarna i bolaget gällande ledamot till valberedningen. Om någon av de tre största aktieägarna avstått sin rätt att utse ledamot till valberedningen har frågan gått vidare till nästa aktieägare i storlek.

Valberedningen inför årsstämman 2027 består av:Magnus Vahlquist, valberedningens ordförande, representerar sig själv. Erik Mitteregger, representant för Erik Mitteregger förvaltnings AB.Birgitta Svensson, representerar sig själv.

Valberedningen kontaktas via valberedningen@firefly.se.

IntygandeStyrelsen och verkställande direktören försäkrar att delårsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat  samt beskriver de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.

Stockholm den 12 november 2026FIREFLY AB (publ)Styrelsen och Verkställande direktör

Rapporten finns på https://firefly.se/investor-relations/financial-reports/

Bolaget är noterat på Nasdaq First North Growth Market och Mangold Fondkommission AB är bolagets Certified Adviser.

KontaktAnders Bergström, VDTel nr 070-229 38 84, anders.bergstrom@firefly.se

Agneta Thelander, CFOTel nr 070-245 25 12, agneta.thelander@firefly.se

Kalender Bolaget kommer att avge följande rapporter:

Bokslutskommuniké 2026: 24 februari 2027Delårsrapport kvartal 1 2027: 28 april 2027Delårsrapport kvartal 2 2027: 23 juli 2027Delårsrapport kvartal 3 2027: 11 november 2027Bokslutskommuniké 2027: februari 2028

ÅrsredovisningÅrsredovisningen kommer att finnas tillgänglig på bolagets hemsida den 5 april 2027.

ÅrsstämmaÅrsstämma kommer hållas i bolagets lokaler, Heliosgatan 3, den 28 april 2027 kl. 16.00.

OM FIREFLY

Firefly är en global aktör som erbjuder innovativa brandskyddslösningar baserade på högkvalitativa egenutvecklade produkter och tjänster till kunder inom industri och infrasystem. Bolaget har sedan 1973 gedigen erfarenhet av att leverera system till ledande processindustrier runt om i världen. Firefly levererar kundanpassade system och komponenter, som övervakar industriella tillverkningsprocesser inom bland annat träbearbetning, mjukpapper, livsmedel, biobränsle samt processer i värmekraftverk och återvinningsindustrin. Firefly har system för övervakning av infrastruktur, såsom tunnelbanor, tåg-, väg- och kabeltunnlar. Firefly har helägda dotterbolag i Polen, Italien och USA. Fireflys aktie är noterad på Nasdaq First North Growth Market under kortnamnet FIRE och bolagets Certified Adviser är Mangold Fondkommission AB.

Denna information är sådan information som Firefly AB är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktperson(er)s försorg, för offentliggörande den 2026-11-12 08:00 CET.

Bifogade filer